Толкающие руки (1991)

Один из ранних авторских проектов Энга Ли, лента «Толкающие руки» сочетает тонкую комедию положений и глубокую драму про столкновение двух совершенно разных культур на примере конфликта молодой американки и её пожилого свекра. Марта, белая американка, писательница, после внезапного ухода мужа вынуждена переехать жить к отцу бывшего супруга — мастеру Чу, бывшему чемпиону Китая по боевым искусствам, который провёл долгие годы в коммунистических застенках и за это время довёл своё умение до философского совершенства. Старик не говорит ни слова по-английски, предпочитает слушать пронзительную китайскую оперу и совершенно не понимает привычки невестки, которая мечтает писать новую книгу, но постоянно отвлекается на его странные для неё ритуалы и требования. Казалось бы, их совместное существование обречено на постоянные скандалы и недопонимания, но ситуация меняется, когда у Марты случается серьёзный приступ, и только мастер Чу, обладающий знаниями нетрадиционной китайской медицины, может спасти ей жизнь. Через абсурдные, порой смешные ситуации герои постепенно начинают замечать черты друг в друге, которые им не хватает самим: Марта обретает спокойствие, а мастер Чу впервые за долгие годы чувствует связь с семьёй. Лента снята без лишнего пафоса и клишированных штампов про «восток и запад», юмор здесь тонкий, основанный на деталях быта и маленьких человеческих слабостях, а игра актёров делает образы максимально живыми и узнаваемыми. «Толкающие руки» получили высокую оценку критиков по всему миру и стали одной из тех работ, которые открыли международной аудитории талант Энга Ли, до того работавшего преимущественно на Тайване и в Гонконге.