Исходное положение (2011)

Двое сводных братьев Жоэля и Режиса, которые почти не общаются и видят мир совершенно по-разному, собираются на похороны отца, которого они почти не знали. Старший из них, Жоэль, не нашел стабильной работы и убежден, что французское общество полно предубеждений против мигрантов, а младший Режис полностью адаптировался к местной культуре и считает, что все проблемы можно решить законными методами. Вместо материальных ценностей отец оставляет им старинный документ — акт об освобождении из рабства их дальнего предка, который хранился в семье как священная реликвия. Братья не понимают ценности находки и в порыве раздражения рвут его на части, не подозревая, что это приведет к неожиданным последствиям. За происходящим наблюдает загадочная родственница, которая решает наказать нерадивых наследников за святотатство: с помощью старинного заклинания она отправляет их в прошлое, в эпоху расцвета рабства в Карибском регионе. Проснувшись на необитаемом острове, братья вскоре попадают в руки работорговцев и оказываются на рынке, где их покупают на плантацию. Теперь им предстоит не только выживать в тяжелейших условиях, но и скрывать свое происхождение, чтобы не вызвать подозрения у надсмотрщиков и других рабов. Постепенно братья начинают понимать, как ужасна была жизнь их предков, и что их собственные проблемы меркнут перед теми испытаниями, через которые прошли их родные. Чтобы вернуться в свое время, им придется забыть о старых разногласиях, объединить усилия и найти способ сбежать с плантации, пока их не разлучили навсегда.