Заколдованный дворец 1 сезон (1-16 серия)

Эпоха Чосон, строгие нормы и ритуалы, в которых каждый чиновник обязан следовать долгу и не выходить за рамки установленного порядка. У Ли Юна, молодого государственного служащего, жизнь идет по четко выстроенному графику: отчеты, проверки, попытки сделать карьеру, не вызывая недовольства вышестоящих. Он не стремится к приключениям, не верит в сверхъестественное и считает, что все неожиданности можно решить логикой и соблюдением правил. Все меняется в один обычный день, когда во время обычной проверки древнего дворца с ним происходит непонятный инцидент: он теряет сознание, а очнувшись, чувствует, что в его теле поселился незваный гость — могущественный имуги, корейский дракон, который веками хранил секреты заколдованного королевского дворца. Существо не собирается покидать его тело в ближайшем будущем, а его цели совершенно не совпадают с планами Ли Юна по размеренной жизни. Теперь чиновник вынужден делить свое тело с древним духом, который совершенно не понимает норм поведения своего времени, любит роскошь, не хочет подчиняться приказам начальства и постоянно втягивает Ли Юна в неожиданные ситуации, которые грозят ему карьерой и даже свободой. Между ними постоянно возникают конфликты: дракон хочет наслаждаться жизнью, не считаясь с последствиями, а Ли Юн пытается уберечь свою репутацию и не попасть в опалу. Постепенно между двумя совершенно разными существами, живущими в одном теле, возникает неожиданная связь: имуги, который веками наблюдал за людьми, начинает понимать простые радости обычной жизни, а Ли Юн, в свою очередь, открывает для себя мир магии и тайн, о которых раньше только слышал в сказках. Их неожиданное сожительство переворачивает всю жизнь чиновника, заставляя его пересмотреть свои взгляды на долг, счастье и то, что на самом деле стоит защищать.