Полицейские под прикрытием 4 сезон (1-13 серия)

Сериал вышел на экраны в 1994 году на американском канале Fox и сразу стал заметным явлением в телевизионной ландшафте того времени: главные герои проекта — два молодых детектива неевропейского происхождения, работающие в одном из самых криминогенных участков Нью-Йорка, что отличает его от большинства полицейских процедур того времени, где главными были белые персонажи. Эдди Торрес, выросший в испаноязычном квартале города, и Джей Си Уильямс, который только что закончил службу в морской пехоте, получают нестандартные задания: для расследования убийств, распространения наркотиков и других тяжких преступлений им приходится полностью вливаться в окружение преступников, подделывать документы, общаться с информаторами и скрывать свою настоящую личность даже от близких. Каждый эпизод строится вокруг отдельного дела, но параллельно зритель видит и личную жизнь героев: Эдди пытается наладить отношения с отцом, который не одобрял его выбор профессии, а Джей Си переживает сложный развод и пытается воспитывать маленькую дочь, не смея рассказывать ей о реальных опасностях своей работы. Отличительной чертой проекта стала большая роль музыкальных номеров: в большинстве серий звучат хиты рэпа, соула и латиноамериканской музыки 90-х, а в одном из эпизодов даже появляется сам Шакил О'Нил, сыгравший самого себя. Сериал отличался от большинства полицейских проектов того времени отказом от карикатурного изображения жителей неблагополучных кварталов: создатели показывают реальные проблемы городских сообществ — бедность, недостаток возможностей для молодежи, коррупцию в отдельных звеньях полиции, — и не делают из героев безупречных рыцарей, которые всегда поступают правильно. Эдди и Джей Си часто допускают ошибки, идут на сделку с совестью, чтобы закрыть дело, и платят за это личным спокойствием. Проект шёл в эфире 4 сезона, за которые успел завоевать преданную аудиторию и несколько наград телевизионных премий.