Действие картины разворачивается в Южной Корее 1980 года, после военного переворота декабря 1979 года, когда к власти пришел генерал Чон Ду-хван, установивший жесткий диктаторский режим. В мае того же года в городе Кванджу вспыхнуло массовое восстание жителей против репрессий, а военные части получили приказ подавить любые протестные акции любыми средствами.
Действие фильма разворачивается в провинциальном корейском городе в конце 1990-х, когда в стране активно налаживали экономические и культурные связи с США, а многие семьи, разлученные после корейской войны, пытались восстановить контакт с родственниками, уехавшими за океан. Картина основана на реальных событиях и является дебютной работой режиссера Ким Хёнг-джуна.
15 лет назад, когда Хи-джу было всего семь лет, убили её отца — детектива, который занимался расследованием дела серийного убийцы. Маньяка поймали, но смогли доказать только одно убийство, поэтому он получил 15 лет лишения свободы, а не пожизненный срок. Все эти годы Хи-джу жила с мыслью о том дне, когда убийца отбудет наказание и выйдет на свободу.
Это второй полнометражный фильм Пак Хон-джона, мастера напряженного кинематографа, который позже получил мировую известность благодаря хоррору «Хостел» и экспериментальному триллеру «День сурка» по-корейски. Его работа «Голос убийцы» относится к числу самых качественных южнокорейских детективных драм нулевых годов, получивших высокие оценки как критиков, так и зрителей по всему миру.