Западногерманская романтическая комедия 2006 года, снятая Тиллем Швайгером, является ремейком одноименного французского фильма Клода Зиди 1995 года. Сюжет строится вокруг обычного студента колледжа Энрика, который до встречи с француженкой Валери даже не подозревал, насколько сложно бывает строить отношения, когда ты знаешь всего пару слов на ее родном языке.
Марта — талантливый шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, для которого кулинария стала единственным смыслом жизни. Она строит свою карьеру по строгим правилам, не тратит время на личные контакты и не допускает ошибок на своей кухне, создавая блюда, которые вызывают восторг у гурманов. Её размеренное существование рушится в один миг: в автокатастрофе погибает сестра Марты, оставив после...