Исчезнувшие (1-2 сезон)

Следователь из Дублина Тео Рихтер только что вышел на пенсию и собирался наслаждаться спокойной жизнью, когда получил неожиданный вызов: в новозеландской деревне на Южном острове пропали без вести группа ирландских туристов, а местная полиция не может разобраться в деле. В округе уже несколько лет как пропадают люди, а тела погибших находят у знаменитого местного водопада, на шеях у них всегда оказываются самодельные кресты из птичьих косточек — местные жители шепчутся, что за этим стоит древнее проклятие, но официально такие версии не рассматривают. Напарником Тео становится сержант Диана Гуйя, которая родилась в этой же деревне, но много лет назад уехала, пытаясь скрыться от проблем и неприятных воспоминаний, связанных с местными жителями. У неё напряжённые отношения с общиной: многие считают, что она предала родные места, и не доверяют ей, что сильно затрудняет расследование — фермеры отказываются давать показания, старики уходят от ответов, а в округе начинают распространяться слухи, что ирландцы принесли с собой беду. Постепенно следователи понимают, что недавние исчезновения связаны с гораздо более старыми событиями, которые местные старательно прячут уже несколько десятилетий. У Тео и Дианы совершенно разный подход к работе: ирландец привык опираться на факты и официальные процедуры, а Диана знает местные обычаи, скрытые тропы и особенности характера жителей, поэтому их методы часто конфликтуют. Но им приходится находить общий язык, ведь время работает против них: пропавшая ирландская пара всё ещё не найдена, и есть все основания полагать, что их уже убили, а тело ждёт у того же водопада, как и остальные жертвы.