Переправа (1 сезон)

На пустынном побережье Орегона после сильного шторма происходит событие, которое переворачивает представления местных жителей о реальности: волны выбрасывают на пляж десятки тел людей, не имеющих при себе никаких документов, одетых в совершенно незнакомую одежду и не способных объяснить, откуда они взялись, кроме одной невероятной версии — они пришли из будущего, где человечество уже вступило в очередную глобальную войну, уничтожающую целые регионы планеты. Местный шериф, который по долгу службы первым прибывает на место происшествия, сначала относится к рассказам пришельцев с недоверием, но постепенно собирает факты, подтверждающие, что эти люди действительно являются беженцами из другого временного периода, а не диверсантами или участниками какого-то странного эксперимента. Понимая, что за их появлением стоит угроза, которая может затронуть и их настоящее, он начинает собственное расследование, пытаясь разобраться, как работает портал между эпохами и можно ли предотвратить катастрофу, от которой пытаются спастись пришедшие. По мере продвижения по следу шериф и его помощники сталкиваются с тем, что опасность из будущего уже начала проникать в настоящее: появляются неопознанные технические объекты, странные аномалии, а федеральные службы пытаются скрыть всё происходящее от общественности, чтобы не вызвать панику. Сериал сочетает в себе напряженный детективный сюжет, элементы приключенческого боевика и глубокую драматическую линию, поднимающую вопросы морального выбора: можно ли изменять ход истории, как спасти людей, застрявших между двумя временными периодами, и что важнее — безопасность собственного времени или жизнь тех, кто пришел искать убежище.