На Эресуннском мосту, который связывает Швецию и Данию, после короткого отключения электроэнергии обнаруживают тело убитой женщины, обращенное головой к Швеции, а ногами — к Дании. Сразу возникает вопрос юрисдикции: чья полиция имеет право вести расследование, если преступление было совершено прямо на государственной границе, разделяющей два моста?
История начинается с жестокого убийства 19-летней девушки Нанны Розенков, тело которой находят в лесу под Копенгагеном. Преступление потрясло всю Данию и сразу получило широкий общественный резонанс, поэтому давление на следственную группу, возглавляемую инспектором Сарой Лунд, становится невероятно высоким.
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его дочь Линда, работающая вместе с ним, не всегда способна его понять.
Действие сериала разворачивается в «Королевском Госпитале» Копенгагена — учреждении, построенном на месте старого болота, где раньше размещались резервуары для отбеливателя. Над этой территорией веками висел густой туман, который, по слухам, окутывал окрестности саваном из пара, поднимавшегося над мокрой стиранной одеждой.













