Турпакет (1 сезон)

Юн Со-со работает гидом во Франции, сопровождая группы корейских туристов, приехавших в Европу по стандартному турпакету. Для нее это не просто работа с расписанием экскурсий и переводом на французском — каждая поездка приносит новые встречи с людьми, у которых за внешней улыбкой и планом посещения музеев скрываются совершенно разные, часто очень личные причины отправиться в долгий путь. Кто-то из туристов приезжает, чтобы освежить отношения, которые за долгие лет совместной жизни потеряли былую живость, кто-то хочет красиво отметить важную дату или романтический этап в паре, а кто-то, наоборот, пытается отвлечься от горьких переживаний после разрыва или сбежать от постоянного ощущения одиночества, которое преследовало его дома. Со-со за годы работы научилась замечать эти скрытые мотивы, даже если пассажиры сами не хотят о них говорить. Сериал не строится вокруг громких событий или неожиданных поворотов судьбы — его сила в тихом, искреннем наблюдении за обычными людьми, которые в чужой стране, вдали от привычной рутины, наконец решаются признаться себе в том, что они действительно хотят от жизни, и сделать шаг к переменам. Каждая встреча с новой группой становится для Со-со отдельной небольшой историей, в которой она играет роль не только переводчика, но и того, кто случайно становится свидетелем важных решений и откровений.