Большие каникулы (1967)

«Большие каникулы» — одна из самых популярных комедий Жана Рошефора, снятая в 1967 году в соавторстве итальянских и французских кинематографистов. Действие разворачивается в респектабельной частной школе-интернате, где директор мсье Боскье привык контролировать каждый шаг учеников и поддерживать безупречную репутацию заведения. Всё идёт по плану, пока он не узнаёт, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку, и это ставит под угрозу авторитет семьи и самой школы. Чтобы исправить ситуацию, Боскье решает отправить сына на летние каникулы по языковому обмену в английскую семью, а взамен в его дом приглашают юную англичанку Ширли, которая будет практиковать французский. Филипп не собирается отказываться от давно запланированного путешествия на яхте с друзьями, и вместо себя в Великобританию отправляет своего одноклассника Мишоне. Поначалу всё кажется идущим по плану, но вскоре Мишоне попадает в больницу из-за непривычной английской еды, и Боскье вынужден срочно ехать к «сыну» за границу, чтобы разобраться в ситуации. В это же время в его доме остаётся Ширли, а сам Филипп тем временем проводит время на яхте, не подозревая, что обман может раскрыться в любой момент. Между тем мистер Мак Фаррелл, отец Ширли, собирается приехать во Францию, чтобы навестить дочь, и Боскье начинает отчаянно скрывать все проделки сына, попадая из одной смешной ситуации в другую.