Этот неловкий момент (2015)

Два закадычных друга, приехавшие на Корсику с уже выросшими дочерьми, рассчитывают на спокойный летний отдых под солнцем, без лишних проблем и семейных разбирательств. Беззаботные дни на пляже, совместные обеды и разговоры о старых временах возвращают их в молодость, пока однажды на курорте не появляется 18-летняя дочь одного из приятелей — соблазнительная и независимая девушка, которая сразу привлекает внимание 42-летнего отца семейства, друга её отца. Между героями вспыхивает сильное взаимное влечение, они не скрывают чувств и начинают тайно встречаться, не подозревая, что их роман может разрушить всё, что они строили годами. Дело в том, что отец юной красотки — человек строгий, всю жизнь оберегавший дочь от нежелательных ухажеров и грозящий пристрелить любого, кто посмеет приблизиться к ней ближе, чем на шаг. Когда правда выплывает наружу, между двумя старыми друзьями возникает неловкость и напряжение, которое перерастает в полномасштабный конфликт. Фильм сочетает в себе остроумные комические ситуации, возникающие из нелепых попыток героев скрыть роман, и трогательные личные драмы, когда каждый из них вынужден выбирать между многолетней дружбой, доверием близкого человека и собственными чувствами. Это ремейк знаменитой французской комедии 1977 года «Неловкий момент», а в главных ролях снялись признанные французские актеры Франсуа Клюзе и Венсан Кассель.