Владелец уютного пляжного отеля на шведском побережье отмечает 60-летний юбилей, для праздника он собрал всех, кто так или иначе связан с его жизнью: членов семьи, сотрудников, которые работали с ним на протяжении десятилетий, и даже человека, с которым у него давний личный конфликт. Праздник должен был пройти тихо и дружелюбно, но внезапное шокирующее происшествие ломает все планы и...
Начало XX века, южная часть Аргентины: период активной колонизационной экспансии, когда власти и частные землевладельцы стремились занять необжитые территории архипелага Огненная Земля, изгоняя с родных земель коренное население — селькнамов, чья жизнь на протяжении веков была тесно связана с этим суровым краем.
Сначала кажется, что это обычная семья с обычными проблемами: ссоры из-за мелочей, недопонимание между родителями и детьми, попытки устроить личную жизнь в отрыве от родных. Они живут в тихом шведском городке, не привлекают к себе внимания, и кажется, что их жизнь ничем не отличается от тысяч других.
Совместный проект Швеции и ФРГ, снятый режиссерами Йоханом Ренком и Астрид Хеннинг-Дженсен, сочетает в себе черты классического полицейского процедурала и глубокой психологической драмы. Главная героиня, Ирис Броман, пережившая тяжелую личную трагедию, только что покинула Стокгольм и получила назначение руководить группой по расследованию особо опасных преступлений Kalla Fall в Мальмё.
Сериал исследует тонкую грань между формальным разводом и полным эмоциональным разрывом, когда у двух людей есть общие обязательства, которые не дают им просто отдалиться друг от друга. Действие разворачивается вокруг пары, которая официально рассталась, но не может разорвать все контакты из-за необходимости совместно заботиться о детях.














