В 2063 году глобальное потепление ставит под угрозу существование человечества, поэтому ученые запускают амбициозный проект по колонизации подходящей для жизни далекой планеты. Вместо взрослых добровольцев, которые не выдержали бы многолетнего полета в замкнутом пространстве корабля, решают вырастить специальную группу детей из биоматериала отобранных доноров.
Это не тот юный гений, который гонялся по лондонским улицам за преступниками, а пожилой Шерлок Холмс, отошедший от дел и живущий в тихой английской деревне, где ухаживает за собственной пасекой. Его память уже не та, он с трудом удерживает в голове детали старых дел, а привычная аналитическая смекалка часто подводит, заставляя переживать моменты неловкости и раздражения.
Сотрудница Госдепартамента США, направленная на работу в американское посольство в Лондоне, получает задачу отслеживать потенциальных террористов, пытающихся попасть на территорию страны. Работа кажется стандартной и не предполагает никаких неожиданностей, пока героиня не натыкается на следы готовящейся крупной атаки — и в тот же момент становится главной подозреваемой в преступлении, за...