Комедия с элементами криминального триллера рассказывает историю Марека Северы, который только что окончил университет и получил желанную работу в одной из ведущих торговых компаний Чехии. Руководство сразу отправляет его в командировку на север республики, и молодому специалисту приходится селиться в неблагополучный район, который фактически контролируют уличные банды.
Старое дело, которое закрыли много лет назад после скандала и провала следствия, снова выходит на поверхность, когда на границе Дании задерживают 14-летнего мальчика с документами пропавшего чиновника. В прошлом это расследование обернулось ударом по репутации полиции, а теперь его повторно берет на себя начальник отдела Карл Мёрк, который не только хочет исправить старые ошибки, но и...