Хатч Манселл — обычный аудитор, который после увольнения из силовых структур живет тихой семейной жизнью, стараясь не привлекать лишнего внимания и справляться с бытовыми проблемами, в том числе сложными отношениями с тестем и сыном-подростком. Его размеренное существование рушится в одну ночь, когда в его дом вламываются грабители.
После того как Кара застаёт своего парня целующегося с другой девушкой прямо на Новый год, она решает временно отказаться от новых знакомств и сосредоточиться на работе: в женском журнале она пишет статьи про отношения, а в свободное время планирует написать собственный детективный роман. Лучшая подруга уговаривает её смотаться на несколько дней на горнолыжный курорт, чтобы отвлечься от...