1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, призванное помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Подразделение только набирает обороты, а первый же крупный случай сразу проверяет его сотрудников на прочность.
Бьерне и Свен годами работают в небольшой мясной лавке у жестокого и жадного хозяина Хольгера, который постоянно унижает подчиненных, задерживает зарплату и вымещает на них всю свою злость на окружающих. Бьерне — тихий, незаметный парень, который раньше вообще не выделялся среди окружающих, его единственная радость в обычной серой жизни — девушка по имени Астрид, к которой он не решается...