Когда Гарольд только выходит из тюрьмы, он мечтает только об одном — вернуться к своему маленькому кафе, жить тихо и не связываться ни с кем из старых знакомых. Но старые связи находят его сами: друг по кличке Монах, который умирает в больнице, просит выполнить последнюю волю — вытащить из тюрьмы его сына, отбывающего пожизненный срок за особо тяжкие преступления.
Действие картины разворачивается в Дании начала 60-х годов прошлого века, где трое 14-летних мальчишек проводят вместе всё свободное время: они гуляют по улицам, делятся мелкими секретами и радуются простым детским радостям, не подозревая, что их неразрывная компания скоро распадётся. Один из ребят долго скрывает, что после развода родителей в нём копится всё больше злобы и раздражения,...