Главная героиня фильма — капризная чихуахуа по кличке Чичи, которая с детства живет в роскошном особняке в Беверли-Хиллз и не представляет жизни без дизайнерских ошейников, подушек с пухом и любимых лакомств. Во время поездки с хозяйкой в Мехико собака случайно теряется в шумном центре города: она не знает местного языка, не имеет при себе даже ошейника с адресом и не имеет понятия, как выжить...
Действие фильма разворачивается в рабочем пригороде Мадрида, где 12-летний парнишка по прозвищу Шарик проводит все свободное время на железнодорожных путях вместе с такими же беспризорными сверстниками. Он играет в опасные игры, убегая от мчащихся поездов, и возвращается домой только тогда, когда его жестокий и деспотичный отец не начинает искать с повинной.
Испанская комедийная мелодрама 2000 года строится на контрасте между отчаянным настроением главного героя и неожиданными поворотами судьбы, которые заставляют его пересмотреть все жизненные приоритеты. Мартин, уставший от рутинной и не приносящей радости жизни, решает, что последние дни своего существования стоит провести с максимальным комфортом, не оглядываясь на ограничения и обязательства.