Дилан Берк оставил криминальное прошлое далеко за спиной: он зарабатывает на жизнь рыболовством, а его девушка Мария управляет небольшой кофейней в приморском городке, их жизнь кажется спокойной и предсказуемой. Но идиллия рушится в один момент, когда на пути Дилана появляется Даниэль Кальвин, бывший тюремный надзиратель, который двадцать пять лет назад потерял жену из-за ошибки, совершенной...
Джон Чепмен, получивший прозвище Сокол во время службы в морской пехоте, живет тихой жизнью после демобилизации, пока трагедия не переворачивает его мир с ног на голову — его младшая сестра жестоко убита в бразильском городке, и официальные власти отказываются даже начинать полноценное расследование.