Действие западногерманского сериала разворачивается в Шверине, который изнемогает от невиданной прежде летней жары. Город буквально застывает в ожидании прохлады, но в это же время на улицах появляются тела молодых людей с одинаковыми знаками на запястьях — полиция сразу понимает, что имеет дело с серийным убийцей.
1940 год, Париж уже находится под немецкой оккупацией, и для еврейских семей начинается время невыносимых ограничений, угроз и постоянного страха за свою жизнь. Глава семьи Жофу понимает, что оставаться в столице опасно для его двух маленьких сыновей, и решает отправить их в свободную зону Франции, чтобы спасти от преследований.