Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке Германии, где ужасная находка повергла жителей в шок: в лесу нашли тело девочки, на теле которой были вырезаны странные руны. Расследование поручают местному комиссару Ульрике Бандо, которая работает вместе с приглашенным коллегой из Гамбурга Кораем Ларсеном.
Мир, в котором разворачиваются события фильма, пережил глобальную экологическую катастрофу, в результате которой поверхность Земли полностью покрыта водой. Правящая элита, сумевшая колонизировать далёкую планету Кеплер-209, столкнулась с новой угрозой: из-за особенностей атмосферы нового мира люди больше не могут рожать детей.