Третий сезон разворачивается сразу после событий второй части, когда Сайто и Луиза пережили не только победу в войне с Альбионом, но и целую череду приключений, связанных с заговором против королевства Тристейн. Казалось, что после всех испытаний герои могут наконец наслаждаться тихой жизнью, не отвлекаясь на магические кризисы и дворцовые интриги, но судьба распоряжается иначе.
