Доктор Мартин Харрис приезжает в Берлин для участия в международной биотехнологической конференции, где должен представить совместный с коллегой проект по разработке новых методов очистки питьевой воды. В первый же вечер он попадает в автокатастрофу и попадает в кому, из которой выходит только через четыре дня.
Апрель 1945 года. Третий Рейх находится на грани полного краха: с востока на территорию Германии входят части Красной Армии, с запада продвигаются войска антигитлеровской коалиции. В маленьком городке на берегу реки раскинулся единственный стратегически важный мост, через который могут пройти как немецкие отступающие части, так и наступающие союзники.
Жаркое лето в Восточном Берлине, где в одном многоквартирном доме живут две подруги, не похожие друг на друга, но очень близкие. Нике работает сиделкой для пожилых людей, не умеет скрывать эмоции и всегда говорит прямо, что думает. Катрин развелась несколько лет назад, долго не могла найти постоянную работу и сейчас воспитывает сына-подростка самостоятельно.