Сэм работает наёмной убийцей, как когда-то и её мать, с которой она не виделась уже полтора десятка лет. Всё идёт по плану, пока во время очередного задания она не сталкивается с восьмилетней девочкой, которую преступники хотят убить по приказу босса Сэм. Сжалившись над ребёнком, она решает выступить против своих работодателей и защищать девочку любой ценой.
Завершение истории Гвендолин Шеперд, у которой с семнадцати лет неожиданно открылся ген путешественника во времени, выходит на финальный виток: после предательства, которое она пережила в предыдущей части саги, девушка пытается отгородиться от всех, кто связан с миром временных разломов, но новые угрозы не дают ей этого сделать.