Том, молодой учитель английского языка, во время прогулки по атлантическому побережью находит почти погибшего пингвина: малыш ослаб от мазута и водорослей, едва шевелит крыльями. Мужчина очищает птицу, выхаживает её и отпускает в море, не подозревая, что пингвиньи правила обязывают отплатить тем, кто спас жизнь.
Четверо неразлучных друзей, которые знают друг друга с самого детства, долго сохраняют теплые отношения даже после того, как Хави переезжает жить в Уругвай и начинает строить там свою личную жизнь. Трое остальных продолжают жить в Буэнос Айресе, и их обычная жизнь резко меняется, когда у Марии случается тяжелый сердечный приступ.