Жаркое лето в небольшом испанском городе заставляет обычную семью садовника изобретать нестандартные способы отдохнуть без лишних трат. Папа уже несколько месяцев подрабатывает смотрителем на шикарной вилле, принадлежащей богатым хозяевам, которые уехали в долгую командировку и оставили дом под полным его контролем.
Молодая сотрудница испанской полиции получает необычное и крайне опасное задание: под прикрытием внедриться в закрытую террористическую группировку, которая уже много лет совершает насильственные действия на территории страны. Чтобы выполнить операцию, она вынуждена полностью оборвать все связи с семьёй, друзьями и коллегами, о которых нельзя никому упоминать, а её новая жизнь строится только...
Действие испанского анимационного фильма разворачивается в Севилье в 1519 году, когда прославленный адмирал Фернандо Магеллан решает отправиться в экспедицию к экзотическим островам Востока, снарядив для этого пять кораблей. В то время путь обещает быть невероятно опасным, границы известного мира еще не пройдены, а любая ошибка может стоить жизни всей команде.