Действие картины разворачивается в Канаде, где на расследование серии загадочных жестоких убийств отправляют двух совершенно не похожих друг на друга полицейских. Один из них — Мартин Вард, строгий последователь закона, для которого правила служения обществу являются главным приоритетом. Второй — Дэвид Бучард, который умеет виртуозно обходить законодательные нормы и часто поступает по своему...
Третья часть легендарной французской комедийной трилогии, вышедшая в 2006 году, возвращает зрителей к знакомым персонажам, с которыми они познакомились еще в первой части франшизы, вышедшей в 1978 году. За годы, прошедшие с первой встречи друзей в клубе отдыха на Кот-д’Ивуаре, каждый из героев успел построить свою жизнь, столкнуться с проблемами и приобрести новые привычки, но связь между ними...