Продолжение популярной французской комедии «Сезон охоты» выходит в 2025 году и возвращает зрителей в ту же деревню, где парижане Симон и Аделаида пытаются наладить спокойную жизнь после всех приключений первой части. Два года тихой работы на земле, общения с местными жителями и попыток забыть старые конфликты с охотниками из окрестностей подходят к концу, когда в соседнем доме появляются новые...
23-летняя Эльза проживает три года в состоянии застоя, который начался после того, как её старший брат Франк, космонавт, бесследно исчез во время выполнения очередной космической миссии. Она не позволяет себе горевать, отталкивает друзей, не строит планы на будущее, словно остановила свою жизнь в ожидании новости, которая так и не приходит.