Лето 1968 года в ФРГ ознаменовано массовыми студенческими протестами, выступлениями против войны во Вьетнаме и сексуальной революцией, которые коренным образом меняют уклад жизни для миллионов немцев. В это же время 14-летний Вольфганг оказывается заперт за стенами закрытого исправительного учреждения «Фрайштатт» — по подложным обвинениям, которые подбросил его ревнивый отчим, не желавший...
Действие картины разворачивается в Канаде летом 1898 года, в разгар золотой лихорадки, когда весть о недавно открытых золотых приисках на Клондайке разлетелась по всему миру. Группа немецких переселенцев отправляется в долгий и опасный путь на север, в сторону городка Доусон: чтобы добраться до обещанных богатств, им предстоит преодолеть около двух тысяч километров по суровым, почти не...