Девять лет Джей прожил в Токио, работая таксистом и не переставая искать следы дочери Лили, которая осталась в Японии с матерью после разрыва с женой. Он так и не смог оспорить решение суда и получить опеку над девочкой, а со временем надежда на встречу почти иссякла — он уже собрал вещи, чтобы вернуться во Францию, когда случай свел их снова.
Ин-нам девять лет работает наёмным убийцей, после того как ушёл из рядов секретных оперативных подразделений южнокорейских спецслужб. Он планирует навсегда уехать в Панаму и порвать с опасной профессией после того, как выполнит последнее задание — ликвидирует главу крупного клана якудза. Но его планы рушатся в одно мгновение, когда он узнаёт, что его бывшую девушку нашли мёртвой, а её...