Картина смело сочетает черты социальной драмы, криминального сюжета и тонкой сатирической комедии, разбирая сложные, не имеющие однозначного ответа вопросы вины, искупления и границ между добром и злом. Создатели не прибегают к пафосу и навязчивым морализаторским высказываниям, предпочитая показывать развитие конфликта через естественные диалоги и поступки персонажей.
Бьерне и Свен годами работают в небольшой мясной лавке у жестокого и жадного хозяина Хольгера, который постоянно унижает подчиненных, задерживает зарплату и вымещает на них всю свою злость на окружающих. Бьерне — тихий, незаметный парень, который раньше вообще не выделялся среди окружающих, его единственная радость в обычной серой жизни — девушка по имени Астрид, к которой он не решается...
Когда Гарольд только выходит из тюрьмы, он мечтает только об одном — вернуться к своему маленькому кафе, жить тихо и не связываться ни с кем из старых знакомых. Но старые связи находят его сами: друг по кличке Монах, который умирает в больнице, просит выполнить последнюю волю — вытащить из тюрьмы его сына, отбывающего пожизненный срок за особо тяжкие преступления.
Сюжет фильма строится вокруг Торкильда, опытного гангстера, который решает выйти на покой после того, как друзья дарят ему на день рождения новый пистолет — подарок заставляет его задуматься о том, что жизнь на грани закона не будет длиться вечно. Чтобы обеспечить себе безбедное существование после ухода из криминального мира, он решается на дерзкий план: прикарманивает четыре миллиона крон,...