Пара Натан и Надин переживает кризис в отношениях: постоянные ссоры, недопонимание и накопившиеся обиды заставляют их подумать о разрыве. Чтобы спасти брак, они решают отправиться в долгий поход по незнакомому маршруту в отдаленных шведских лесах, чтобы отвлечься от городской суеты, переосмыслить свои чувства и вернуть былую близость в уединении природы.
В центре внимания — маленький шведский провинциальный городок Бьорнстад, вся жизнь которого завязана на местной юниорской хоккейной команде. Жители видят в ней единственный шанс на славу, оторваться от серости будней и дать молодым спортсменам путь в большой спорт, поэтому каждый матч становится для них важным событием всей общины.