12-летний Си приезжает из Китая в Берлин, чтобы погостить у местной семьи, с которой его родители дружат уже много лет. Для мальчика, который до этого жил только в Азии и почти не говорит по-немецки, эта поездка — первый шанс показать себя не как тихий новичок, а как смелый и находчивый человек, поэтому он решает устроить грандиозный первоапрельский розыгрыш для всех членов принимающей семьи и...
Лето 1990 года, Западная Германия живет в ожидании полного объединения с ГДР, а старые марки Восточной Германии вот-вот обесценятся полностью, лишив миллионов людей накоплений за всю жизнь. Марен, Роберт и Фолькер, трое обычных ребят из небольшого городка, случайно находят в заброшенной шахте целые мешки купюр, которые официально уже почти ничего не стоят.
После событий первого фильма Гвендолин Шеферд не только привыкает к своей уникальной способности перемещаться сквозь столетия, но и сталкивается с новыми обязанностями, неразрывно связанными с тайнами её рода. Ей предстоит не только разгадывать загадки, связанные с Сапфировой книгой — артефактом, способным влиять на хронологический порядок, но и освоить строгие правила поведения высшего...