Октябрь 1957 года навсегда изменил представления человечества о возможностях космоса: запуск первого искусственного спутника Земли Советским Союзом стал триумфом науки и толчком для тысяч обычных людей по всему миру, которые раньше и не думали, что покорение космоса может касаться и их личной жизни.
Марти и его сестра Кэрол выросли в семье, где порядочность и честность никогда не были в почете, и теперь оба живут за счет авантюр и мелких, а порой и крупных преступлений. Марти считается законченным правонарушителем, его уже ищет чикагская полиция, а Кэрол использует свою привлекательность, чтобы выманивать деньги у богатых поклонников, не задумываясь о последствиях своих поступков.