История получила вторую жизнь в адаптации 2022 года, которая сохранила дух оригинала, но адаптировала сюжет под современные реалии. Главная героиня — молодая амбициозная певица и автор песен, которая годами пытается пробиться в шоу-бизнес, но не может позволить себе оплатить дорогостоящее лечение матери, поэтому готова пойти на любой шаг, чтобы получить доступ к медицинской помощи по военным...
Фила и Клэр Фостеры живут размеренной, почти рутинной жизнью: работа, заботы о детях и постоянная нехватка времени друг на друга давно отодвинули на второй план то, что их когда-то связывало. Чтобы хоть как-то развеять застоявшуюся атмосферу, супруги решают устроить особенное свидание и едут на ужин в самый модный ресторан Нью-Йорка, где столы бронируют за месяцы вперед.