Бывший спецагент Джон Диман выбрал для пенсии тихий отель на Лазурном берегу, где его никто не знает, а соседи принимают за обычного отдыхающего иностранца. Он привык к размеренному ритму: завтрак на террасе, долгие прогулки по набережной, редкие звонки старым коллегам, которые тоже уже давно оставили службу.
Французская комедийная экранизация культового аниме-сериала «Городской охотник», снятая режиссёром Филиппом Лашо, который сам исполнил роль главного героя — частного детектива Ники Ларсона. Ники известен как один из лучших специалистов по поиску пропавших людей и распутыванию сложных криминальных дел в Токио, но в свободное время он не пропускает ни одного случая завязать роман с встречной...