В 2000-х Пэт Калхун участвовал в деятельности леворадикальной экстремистской группировки вместе с девушкой, и после того как во время одного из налётов произошло убийство, ему и остальным боевым товарищам пришлось разбегаться, скрываясь от правосудия. 16 лет спустя он живёт в Южной Калифорнии под новым именем Боб Фергюсон, стараясь построить спокойную жизнь и воспитывать дочь-подростка, о...
Лиза Конрой уже несколько лет руководит придорожным спортбаром в небольшом американском городке, заведение славится тем, что официантки работают в откровенных купальниках, а Лиса отвечает буквально за всё: от найма персонала до решения мелких бытовых проблем сотрудниц, от улаживания конфликтов с посетителями до контроля за финансовыми потоками заведения.