Страстный любитель вина Жак переживает глубокий кризис сразу в нескольких сферах жизни: его винодельня давно не приносит дохода, он чувствует себя одиноким, а из-за серьезных проблем с сердцем врачи категорически запретили ему употреблять алкоголь — для человека, для которого вино было не только работой, но и основным смыслом существования, это равносильно утрате всего, что делало жизнь радостной.
Эмиль всю жизнь помешан на автомобилях, поэтому когда он выигрывает два билета на престижные гонки «Формулы-1» в Барселону, для него это мечта, которая сбылась. О выигрыше узнает его старший брат: когда-то он был перспективным гонщиком, но после травмы и череды неудач скатился на дно, занимается мелкими правонарушениями и не может выбраться из провала.