Экранизация первого романа популярного датского цикла про следователя Карла Мёрка, написанного Юсси Адлера-Ольсеном, вышла в свет в 2014 году. Проект снят в сотрудничестве датских, западногерманских и шведских кинокомпаний, режиссёром выступил Миккель Норгаард, ранее известный по работе над сериалом «Убийство».
Отдел Q полиции Копенгагена специализируется на «глухарях» — делах, которые годами лежат в архивах без движения. Два его сотрудника, опытный, уставший от рутины Карл Мёрк и его молодой партнёр Ассад, получают задание перебрать старые материалы, чтобы закрыть как можно больше нераскрытых преступлений.