Действие разворачивается в мутном мире современной афганской кампании, где привычные представления о добре и зле, долге и предательстве перестают работать. Три совершенно разных человека, каждый из которых до службы строил обычные планы на жизнь, оказываются на одной и той же территории, связанные общей целью, но преследующие совершенно разные задачи.
Рид Фиш работает на популярной местной радиостанции в маленьком городке, который теряется среди бескрайних сельских угодий США. Его жизнь кажется устроенной и предсказуемой: вскоре он должен жениться на девушке, которую любит, все планы на будущее выглядят ясными и понятными, он даже уже успел познакомить невесту с родителями и обсудить с ними все детали предстоящей свадьбы.
В обозримом будущем человечество совершает технологический прорыв, позволяющий не только изучать прошлое по сохранившимся артефактам и документам, но и физически перемещаться в него с помощью квантовых передатчиков, встроенных в молекулярную структуру объектов. Группа студентов-историков, работающих над реконструкцией событий Столетней войны во Франции XIV века, не подозревает, что эта...