Способная американская студентка Анна де ла Вега отправляется на годичную стажировку в старейший университет Оксфорда, чтобы глубоко погрузиться в изучение британской литературы и поэзии, а также подготовиться к дальнейшей академической карьере — все её планы выстроены до мелочей, и ничто не должно их сбить.
Том, молодой учитель английского языка, во время прогулки по атлантическому побережью находит почти погибшего пингвина: малыш ослаб от мазута и водорослей, едва шевелит крыльями. Мужчина очищает птицу, выхаживает её и отпускает в море, не подозревая, что пингвиньи правила обязывают отплатить тем, кто спас жизнь.