Столкновение новейшего пассажирского лайнера с горным склоном уносит жизни более трёх сотен человек, и единственный шанс понять, что стало причиной трагедии — это расшифровка записей бортового самописца, так называемого чёрного ящика. К расследованию приступает Матьё, талантливый авиационный аналитик с редким даром: он может слышать в записях звуки, которые пропускают стандартные приборы и...
Сериал «Короче» (оригинальное название Bref.) — проект французского комика Ксандера Нуари, вышедший в 2011 году и сразу ставший вирусным хитом в соцсетях того времени. Каждая серия длится всего 2–3 минуты и рассказывает отдельную небольшую историю, поданную от первого лица, без лишних деталей и затянутых сюжетных линий.