Капитан полиции Ричард Малиновски стоит на вершине карьеры, у него любящая семья, стабильная работа и репутация безупречного сотрудника, который не подводит коллег и решает самые сложные дела. Однажды срочный вызов отрывает его от долгожданного weekend с дочерью, и когда Ричард возвращается домой, он обнаруживает, что ребенок мертв.
Мультфильм по мотивам популярных комиксов о приключениях галлов Астерикса и Обеликса, действие которого переносит зрителей в эпоху Древней Галлии и холодных северных земель. Когда отважные воины-викинги прибывают в поселение галлов, чтобы украсть самого смелого человека из племени, они похищают не опытного воина, а юного племянника вождя по прозвищу Задиру.