Вторая часть франко-канадской анимационной трилогии, снятой по мотивам книжных циклов Люка Бессона, продолжает историю десятилетнего Артура, который уже год мечтает снова попасть в скрытый мир минипутов. Действие разворачивается в загородном доме его бабушки, где мальчик проводит летние каникулы: он считает дни до окончания десятого лунного цикла, после которого путь в страну крошечных людей...
