Действие португальского сериала разворачивается в РАБУ-ДЕ-ПЕЙШИ, тихой деревушке на Азорских островах, где жизнь местных жителей течёт по давно установленному порядку: Эдуардо работает на рыбозаводе, Сильвия пытается наладить личную жизнь после развода, Рафаэль мечтает уехать с острова, а подросток Карлиньос проводит дни на улице с друзьями, не задумываясь о будущем.
