Вторая часть франкоязычной киносаги про шпиона Юбера Бониссера де ля Бата, который работает под псевдонимом Агент 117, переносит зрителя в 1967 год. Спустя десять лет после приключения в Каире герой получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и найти пропавший микрофильм, который ранее хранился у высокопоставленного нацистского чиновника.
Действие разворачивается на улицах Парижа, где одна за другой происходят дерзкие вооружённые ограбления отделений банков: преступники не стесняются расстреливать охрану и уходить с крупными суммами, не оставляя почти никаких улик. За расследование берутся сразу два подразделения столичной полиции, возглавляемые бывшими близкими друзьями — Денисом Клейном и Лео Вринксом.