1975 год, шведский архипелаг Стокгольма. Лето, солнце, яхты, пляжи и жизнь, кажущаяся идеальной для тех, кто не видит за блеском элитного отдыха скрытых проблем. 17-летний Мартин сбегает от отца, страдающего алкоголизмом, и ищет любую подработку на каникулы, чтобы не возвращаться в родной дом, где его ждут только ссоры и унижения.
13 декабря 1984 года в самом центре Стокгольма происходит дерзкое ограбление почтового отделения: неустановленный мужчина средних лет уходит с почти 400 тысячами крон, почти не оставив следствию зацепок. Оперативники Ярнебринг и Йоханссон первыми прибывают на вызов, но даже их оперативная работа не помогает сразу отследить путь беглеца.