История разворачивается, когда группа пиратов, отправившихся на поиски легендарного сокровища, скрытого в Пиратской бухте, случайно попадает в XXI век. Для них современный мир становится полной неожиданностью: вместо парусных судов они видят автомобили, а вместо старинных карт — смартфоны и навигаторы.
В латинском квартале Лос-Анджелеса 60-х годов жизнь человека стоит копейки, а насилие становится единственным языком, на котором можно выжить. Именно в таких условиях детство и юность проводят трое неразлучных друзей — Майкло, Пако и Круз, связанные не только крепкой дружбой, но и общим окружением, где поножовщина и разборки с полицией — обычная повседневность.
Это американский ремейк французского фильма Люка Бессона «Никита», снятый Джоном Бэдэмом и адаптированный для широкой западной аудитории под более мрачный, жесткий тон. Главная героиня Мэгги по неосторожности попадает в тюрьму, где ее приговаривают к смертной казни за убийство полицейского, совершенное в состоянии наркотического опьянения — она не помнит детали произошедшего и не может...
Фильм 1993 года относится к числу тех низкобюджетных американских картин ужасов, которые не стремятся соответствовать строгим канонам жанра, а смело сочетают несовместимые на первый взгляд элементы, отказываясь от долгих вступлений и обоснований сюжетных ходов. Авторы сразу погружают зрителя в историю, не тратя время на детальное вырисовывание персонажей или попытки научно объяснить причину...