Действие разворачивается в небольшом французском городке Сен-Дизье, где два молодых друга Микаэль и Даниэль проводят всё свободное время за бесцельными развлечениями, частыми походами в бар и мелкими шалостями, не задумываясь о последствиях своих поступков. Их жизнь похожа на затянувшуюся летнюю паузу, в которой нет ни целей, ни серьёзных обязательств, ни понимания, что любая необдуманная...
